Hoje iremos falar como traduzir o menu INFORMAÇÃO na sua loja Prestashop 1.6. Geralmente este menu é mostrado quando se clica em alguma categoria. (imagem abaixo)
Acontece que dependendo de como foi feita a tradução da loja alguns lugares da sua loja ainda podem ficar em inglês. Sendo assim estas traduções podem ser feitas manualmente.
No caso das opções do Menu INFORMAÇÃO é algo fácil e já podemos aproveitar e ajustar os links permanentes no idioma desejado.
Então após logar na área administrativa da sua loja vá ao menu PREFERÊNCIAS>>CMS
Lá estará todas as opções do Menu
A ação mostrada deve ser repetida para cada ítem.
Para cada um clique no botão Editar correspondente: Vamos mostrar somente usando como exemplo a opção Delivery
Primeiramente lembre de selecionar para qual linguagem você deseja fixar a tradução selecionando a seta do botão conforme mostrado na imagem acima.
No campo Meta título digite o título desejado já no idioma que deseja.
No campo Meta descrição digite uma descrição no idioma desejado.
No campo Meta palavras-chave digite palavra chaves no idioma desejado para auxiliar os mecanismos de busca encontrar a página
No campo URL amigável digite como você deseja a url na barra do browser
No conteúdo você digita o texto conforme a situação
Se desejar que a página seja indexada pelos Mecanismos de busca marque o campo "Indexação por motores de busca" como SIM.
Salve.
No nosso exemplo ficou assim:
Como já dito, deve-se editar cada ítem do Menu.
Nosso Menu em nossa loja exemplo ficou assim:
Para ver online cliqueaqui
Abraços a todos.
